ConceptVictims of crime - Потерпевшие
DefinitionPersons who, individually or collectively, have suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that are in violation of criminal laws within countries, including those laws proscribing criminal abuse of power. A person may be considered a victim regardless of whether the perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. The term "victim" also includes, where appropriate, the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization.
ОпределениеЛица, которым индивидуально или коллективно был причинен вред, включая телесные повреждения или моральный ущерб, эмоциональные страдания, материальный ущерб или существенное ущемление их основных прав в результате действия или бездействия, нарушающего действующие национальные уголовные законы в странах, в том числе законы, запрещающие преступное злоупотребление власти. Лицо может считаться потерпевшим независимо от того, преступник выявлен, арестован, предан суду или осужден и независимо от родственных отношений между правонарушителем и пострадавшим. Термин "пострадавший" также включает в себя, в соответствующих случаях, близких родственников или иждивенцев непосредственной жертвы, которым причинен ущерб при попытке оказать помощь жертве в бедственном положении, или предотвратить виктимизацию.
Context
SourceUNECE
Hyperlink

Related terms


Statistical domain1.8 Justice and crime
Link to dataVictims of crime by Sex, Type of Crime, Measurement, Country and Year